Ashtalakshmi Stotramअष्टलक्ष्मी स्तोत्रम्
The Ashtalakshmi Stotram (अष्टलक्ष्मीस्तोत्रम्) is a much-loved Sanskrit hymn that praises Goddess Lakshmi in her eight forms, the Ashtalakshmi. It opens with the words "Sumanasa vandita sundari madhavi" and has eight stanzas, one for each form: Adi Lakshmi, Dhanya Lakshmi, Dhairya Lakshmi, Gaja Lakshmi, Santana Lakshmi, Vijaya Lakshmi, Vidya Lakshmi and Dhana Lakshmi. Each stanza closes with the same refrain, "Jaya jaya he Madhusudana kamini", "Victory, victory to you, beloved of Madhusudana (Vishnu)", followed by a prayer to that form to protect the devotee.
The hymn has a lilting, musical rhythm and is widely sung in South Indian homes and temples, and today across India, especially on Fridays, during Varalakshmi Vratam, Navaratri and Diwali. Devotees who keep the Vaibhav Lakshmi Vrat often sing it after the katha, since the vrat booklet also asks the devotee to bow to the eight forms of Lakshmi.
Ashtalakshmi Stotram in Sanskrit
॥ आदिलक्ष्मी ॥
सुमनसवन्दित सुन्दरि माधवि चन्द्रसहोदरि हेममये।
मुनिगणमण्डित मोक्षप्रदायिनि मञ्जुलभाषिणि वेदनुते॥
पङ्कजवासिनि देवसुपूजित सद्गुणवर्षिणि शान्तियुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि आदिलक्ष्मि सदा पालय माम्॥१॥
॥ धान्यलक्ष्मी ॥
अहिकलि कल्मषनाशिनि कामिनि वैदिकरूपिणि वेदमये।
क्षीरसमुद्भव मङ्गलरूपिणि मन्त्रनिवासिनि मन्त्रनुते॥
मङ्गलदायिनि अम्बुजवासिनि देवगणाश्रित पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि धान्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥२॥
॥ धैर्यलक्ष्मी ॥
जयवरवर्णिनि वैष्णवि भार्गवि मन्त्रस्वरूपिणि मन्त्रमये।
सुरगणपूजित शीघ्रफलप्रद ज्ञानविकासिनि शास्त्रनुते॥
भवभयहारिणि पापविमोचनि साधुजनाश्रित पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि धैर्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥३॥
॥ गजलक्ष्मी ॥
जय जय दुर्गतिनाशिनि कामिनि सर्वफलप्रद शास्त्रमये।
रथगज तुरगपदादि समावृत परिजनमण्डित लोकनुते॥
हरिहर ब्रह्म सुपूजित सेवित तापनिवारिणि पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि गजलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥४॥
॥ सन्तानलक्ष्मी ॥
अहिखग वाहिनि मोहिनि चक्रिणि रागविवर्धिनि ज्ञानमये।
गुणगणवारिधि लोकहितैषिणि स्वरसप्त भूषित गाननुते॥
सकल सुरासुर देवमुनीश्वर मानववन्दित पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि सन्तानलक्ष्मि त्वं पालय माम्॥५॥
॥ विजयलक्ष्मी ॥
जय कमलासनि सद्गतिदायिनि ज्ञानविकासिनि गानमये।
अनुदिनमर्चित कुङ्कुमधूसर भूषित वासित वाद्यनुते॥
कनकधरास्तुति वैभव वन्दित शङ्कर देशिक मान्य पदे।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि विजयलक्ष्मि सदा पालय माम्॥६॥
॥ विद्यालक्ष्मी ॥
प्रणत सुरेश्वरि भारति भार्गवि शोकविनाशिनि रत्नमये।
मणिमयभूषित कर्णविभूषण शान्तिसमावृत हास्यमुखे॥
नवनिधिदायिनि कलिमलहारिणि कामित फलप्रद हस्तयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि विद्यालक्ष्मि सदा पालय माम्॥७॥
॥ धनलक्ष्मी ॥
धिमिधिमि धिंधिमि धिंधिमि धिंधिमि दुन्दुभि नाद सुपूर्णमये।
घुमघुम घुंघुम घुंघुम घुंघुम शङ्खनिनाद सुवाद्यनुते॥
वेदपुराणेतिहास सुपूजित वैदिकमार्ग प्रदर्शयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि धनलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥८॥
Closing verses (phala-shruti)
Many printed editions end with the following two lines of salutation. Some collections stop at the eighth stanza.
अष्टलक्ष्मि नमस्तुभ्यं वरदे कामरूपिणि।
विष्णुवक्षःस्थलारूढे भक्तमोक्षप्रदायिनि॥
शङ्खचक्रगदाहस्ते विश्वरूपिणिते जयः।
जगन्मात्रे च मोहिन्यै मङ्गलं शुभमङ्गलम्॥
Transliteration
Ādilakṣmī
Sumanasa-vandita sundari mādhavi, chandra-sahodari hemamaye,
Munigaṇa-maṇḍita mokṣa-pradāyini, mañjula-bhāṣiṇi vedanute,
Paṅkaja-vāsini deva-supūjita, sadguṇa-varṣiṇi śānti-yute,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, ādilakṣmi sadā pālaya mām. (1)
Dhānyalakṣmī
Ahi-kali-kalmaṣa-nāśini kāmini, vaidika-rūpiṇi vedamaye,
Kṣīra-samudbhava maṅgala-rūpiṇi, mantra-nivāsini mantranute,
Maṅgala-dāyini ambuja-vāsini, devagaṇāśrita pāda-yute,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, dhānyalakṣmi sadā pālaya mām. (2)
Dhairyalakṣmī
Jaya-vara-varṇini vaiṣṇavi bhārgavi, mantra-svarūpiṇi mantramaye,
Suragaṇa-pūjita śīghra-phala-prada, jñāna-vikāsini śāstranute,
Bhava-bhaya-hāriṇi pāpa-vimochani, sādhu-janāśrita pāda-yute,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, dhairyalakṣmi sadā pālaya mām. (3)
Gajalakṣmī
Jaya jaya durgati-nāśini kāmini, sarva-phala-prada śāstramaye,
Ratha-gaja-turaga-padādi-samāvṛta, parijana-maṇḍita lokanute,
Harihara-brahma-supūjita-sevita, tāpa-nivāriṇi pāda-yute,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, gajalakṣmi rūpeṇa pālaya mām. (4)
Santānalakṣmī
Ahi-khaga-vāhini mohini chakriṇi, rāga-vivardhini jñānamaye,
Guṇagaṇa-vāridhi loka-hitaiṣiṇi, svara-sapta-bhūṣita gānanute,
Sakala-surāsura-deva-munīśvara, mānava-vandita pāda-yute,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, santānalakṣmi tvaṃ pālaya mām. (5)
Vijayalakṣmī
Jaya kamalāsani sadgati-dāyini, jñāna-vikāsini gānamaye,
Anudinam archita kuṅkuma-dhūsara, bhūṣita vāsita vādyanute,
Kanakadhārā-stuti vaibhava-vandita, śaṅkara-deśika mānya-pade,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, vijayalakṣmi sadā pālaya mām. (6)
Vidyālakṣmī
Praṇata-sureśvari bhārati bhārgavi, śoka-vināśini ratnamaye,
Maṇimaya-bhūṣita karṇa-vibhūṣaṇa, śānti-samāvṛta hāsyamukhe,
Navanidhi-dāyini kalimala-hāriṇi, kāmita-phala-prada hasta-yute,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, vidyālakṣmi sadā pālaya mām. (7)
Dhanalakṣmī
Dhimi dhimi dhindhimi dhindhimi dhindhimi, dundubhi-nāda-supūrṇamaye,
Ghuma ghuma ghuṅghuma ghuṅghuma ghuṅghuma, śaṅkha-nināda-suvādyanute,
Veda-purāṇetihāsa-supūjita, vaidika-mārga-pradarśayute,
Jaya jaya he madhusūdana-kāmini, dhanalakṣmi rūpeṇa pālaya mām. (8)
Aṣṭalakṣmi namastubhyaṃ varade kāmarūpiṇi,
Viṣṇu-vakṣaḥ-sthalārūḍhe bhakta-mokṣa-pradāyini.
Śaṅkha-chakra-gadā-haste viśvarūpiṇi te jayaḥ,
Jaganmātre cha mohinyai maṅgalaṃ śubha-maṅgalam.
Meaning of each stanza
1. Adi Lakshmi, the primal Lakshmi
O beautiful Madhavi, honoured by the noble-minded, sister of the moon, radiant as gold. Surrounded by sages, you grant liberation; your speech is sweet and the Vedas praise you. You dwell in the lotus, the gods worship you, you shower good qualities and are full of peace. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Adi Lakshmi, always protect me.
2. Dhanya Lakshmi, Lakshmi of grain and nourishment
You destroy the impurities of the Kali age, O lovely one; you are the form and substance of the Vedas. Born from the ocean of milk, you are auspiciousness itself; you dwell in mantras and are praised by them. You give auspiciousness, you live in the lotus, and the gods take refuge at your feet. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Dhanya Lakshmi, always protect me.
3. Dhairya Lakshmi, Lakshmi of courage
Victory to you of finest complexion, Vaishnavi, daughter of Bhrigu. You are the form and essence of mantra. Worshipped by the gods, you grant results swiftly; you make wisdom blossom and the scriptures praise you. You remove the fear of worldly life and free us from sin; the virtuous take refuge at your feet. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Dhairya Lakshmi, always protect me.
4. Gaja Lakshmi, Lakshmi with the elephants
Victory, victory to you who remove misfortune, O lovely one; you give every good result and embody the scriptures. You are surrounded by chariots, elephants, horses and foot soldiers, attended by your retinue and praised by the world. Hari, Hara (Shiva) and Brahma worship and serve you, and your feet remove all suffering. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Lakshmi in the form of Gaja Lakshmi, protect me.
5. Santana Lakshmi, Lakshmi who blesses with children
You ride on Garuda, the enemy of serpents; you are enchanting and hold the discus. You increase love and are full of wisdom. You are an ocean of virtues, you wish the world well, and you are praised in songs adorned with the seven notes. Gods, demons, sages and human beings all bow at your feet. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Santana Lakshmi, protect me.
6. Vijaya Lakshmi, Lakshmi of victory
Victory to you seated on the lotus, giver of a good destiny; you make wisdom blossom and are full of song. Worshipped every day, adorned and fragrant with kumkum, you are praised with music. Your glory is extolled in the Kanakadhara Stuti, and your feet are honoured by the great teacher Shankara. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Vijaya Lakshmi, always protect me.
7. Vidya Lakshmi, Lakshmi of knowledge
The king of the gods bows to you, O Bharati, daughter of Bhrigu; you destroy sorrow and shine like jewels. Adorned with gem-studded earrings, your smiling face is full of peace. You give the nine treasures, remove the impurities of the Kali age, and your hand grants what is desired. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Vidya Lakshmi, always protect me.
8. Dhana Lakshmi, Lakshmi of wealth
You are filled with the sound of drums beating "dhimi dhimi dhindhimi", and praised with the sound of conches resounding "ghuma ghuma ghunghuma". Worshipped in the Vedas, Puranas and Itihasas, you show the path of the Vedas. Victory to you, beloved of Madhusudana. O Lakshmi in the form of Dhana Lakshmi, protect me.
Closing verses
Salutations to you, O eight-formed Lakshmi, giver of boons, who take any form you wish, who dwell on the chest of Vishnu and grant liberation to devotees. Victory to you who hold the conch, discus and mace, whose form is the whole universe. To the Mother of the world, the enchanting one, may there be auspiciousness, every auspiciousness.
Singing the stotram on Fridays
The hymn takes only a few minutes to sing. Many devotees sing it after the Vaibhav Lakshmi katha and before the aarti, offering a flower at the end of each stanza. Devotees believe the hymn honours every kind of well-being, not money alone: courage, knowledge, food, family and success. Note that the eight forms named in this stotram are not quite the same as the eight forms pictured in the Vaibhav Lakshmi booklet; the Ashtalakshmi page explains the difference.
अष्टलक्ष्मी स्तोत्रम् एक अत्यंत लोकप्रिय संस्कृत स्तोत्र है, जिसमें माँ लक्ष्मी के आठ रूपों, यानी अष्टलक्ष्मी, की स्तुति की गई है। यह "सुमनसवन्दित सुन्दरि माधवि" से आरंभ होता है और इसमें आठ पद हैं, हर रूप के लिए एक: आदिलक्ष्मी, धान्यलक्ष्मी, धैर्यलक्ष्मी, गजलक्ष्मी, संतानलक्ष्मी, विजयलक्ष्मी, विद्यालक्ष्मी और धनलक्ष्मी। हर पद एक ही टेक पर समाप्त होता है, "जय जय हे मधुसूदन कामिनि", यानी "हे मधुसूदन (विष्णु) की प्रिया, आपकी जय हो", और उसके बाद उस रूप से रक्षा की प्रार्थना की जाती है।
इस स्तोत्र की लय मधुर और संगीतमय है। दक्षिण भारत के घरों और मंदिरों में यह बहुत गाया जाता है और अब पूरे भारत में प्रचलित है, विशेषकर शुक्रवार, वरलक्ष्मी व्रत, नवरात्रि और दीपावली पर। वैभव लक्ष्मी व्रत रखने वाले भक्त भी अक्सर कथा के बाद इसे गाते हैं, क्योंकि व्रत की पुस्तिका में भी लक्ष्मी के आठ रूपों को प्रणाम करने को कहा गया है।
अष्टलक्ष्मी स्तोत्रम् (संस्कृत पाठ)
॥ आदिलक्ष्मी ॥
सुमनसवन्दित सुन्दरि माधवि चन्द्रसहोदरि हेममये।
मुनिगणमण्डित मोक्षप्रदायिनि मञ्जुलभाषिणि वेदनुते॥
पङ्कजवासिनि देवसुपूजित सद्गुणवर्षिणि शान्तियुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि आदिलक्ष्मि सदा पालय माम्॥१॥
॥ धान्यलक्ष्मी ॥
अहिकलि कल्मषनाशिनि कामिनि वैदिकरूपिणि वेदमये।
क्षीरसमुद्भव मङ्गलरूपिणि मन्त्रनिवासिनि मन्त्रनुते॥
मङ्गलदायिनि अम्बुजवासिनि देवगणाश्रित पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि धान्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥२॥
॥ धैर्यलक्ष्मी ॥
जयवरवर्णिनि वैष्णवि भार्गवि मन्त्रस्वरूपिणि मन्त्रमये।
सुरगणपूजित शीघ्रफलप्रद ज्ञानविकासिनि शास्त्रनुते॥
भवभयहारिणि पापविमोचनि साधुजनाश्रित पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि धैर्यलक्ष्मि सदा पालय माम्॥३॥
॥ गजलक्ष्मी ॥
जय जय दुर्गतिनाशिनि कामिनि सर्वफलप्रद शास्त्रमये।
रथगज तुरगपदादि समावृत परिजनमण्डित लोकनुते॥
हरिहर ब्रह्म सुपूजित सेवित तापनिवारिणि पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि गजलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥४॥
॥ सन्तानलक्ष्मी ॥
अहिखग वाहिनि मोहिनि चक्रिणि रागविवर्धिनि ज्ञानमये।
गुणगणवारिधि लोकहितैषिणि स्वरसप्त भूषित गाननुते॥
सकल सुरासुर देवमुनीश्वर मानववन्दित पादयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि सन्तानलक्ष्मि त्वं पालय माम्॥५॥
॥ विजयलक्ष्मी ॥
जय कमलासनि सद्गतिदायिनि ज्ञानविकासिनि गानमये।
अनुदिनमर्चित कुङ्कुमधूसर भूषित वासित वाद्यनुते॥
कनकधरास्तुति वैभव वन्दित शङ्कर देशिक मान्य पदे।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि विजयलक्ष्मि सदा पालय माम्॥६॥
॥ विद्यालक्ष्मी ॥
प्रणत सुरेश्वरि भारति भार्गवि शोकविनाशिनि रत्नमये।
मणिमयभूषित कर्णविभूषण शान्तिसमावृत हास्यमुखे॥
नवनिधिदायिनि कलिमलहारिणि कामित फलप्रद हस्तयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि विद्यालक्ष्मि सदा पालय माम्॥७॥
॥ धनलक्ष्मी ॥
धिमिधिमि धिंधिमि धिंधिमि धिंधिमि दुन्दुभि नाद सुपूर्णमये।
घुमघुम घुंघुम घुंघुम घुंघुम शङ्खनिनाद सुवाद्यनुते॥
वेदपुराणेतिहास सुपूजित वैदिकमार्ग प्रदर्शयुते।
जय जय हे मधुसूदन कामिनि धनलक्ष्मि रूपेण पालय माम्॥८॥
समापन श्लोक (फलश्रुति)
अनेक मुद्रित संस्करणों के अंत में ये दो श्लोक मिलते हैं। कुछ संग्रह आठवें पद पर ही समाप्त हो जाते हैं।
अष्टलक्ष्मि नमस्तुभ्यं वरदे कामरूपिणि।
विष्णुवक्षःस्थलारूढे भक्तमोक्षप्रदायिनि॥
शङ्खचक्रगदाहस्ते विश्वरूपिणिते जयः।
जगन्मात्रे च मोहिन्यै मङ्गलं शुभमङ्गलम्॥
हर पद का भावार्थ
1. आदिलक्ष्मी
हे सुंदरी माधवी, सज्जनों द्वारा वंदित, चंद्रमा की बहन और स्वर्ण जैसी कांति वाली देवी। मुनिगण आपको घेरे रहते हैं, आप मोक्ष देती हैं, आपकी वाणी मधुर है और वेद आपकी स्तुति करते हैं। आप कमल में निवास करती हैं, देवता आपकी पूजा करते हैं, आप सद्गुणों की वर्षा करती हैं और शांति से परिपूर्ण हैं। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे आदिलक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करें।
2. धान्यलक्ष्मी
आप कलियुग के दोषों का नाश करती हैं और वेदों का साक्षात स्वरूप हैं। क्षीरसागर से प्रकट होकर आप मंगल का रूप हैं, मंत्रों में निवास करती हैं और मंत्रों से ही आपकी स्तुति होती है। आप मंगल देने वाली हैं, कमल में रहती हैं और देवगण आपके चरणों का आश्रय लेते हैं। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे धान्यलक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करें।
3. धैर्यलक्ष्मी
हे श्रेष्ठ वर्ण वाली वैष्णवी, भृगु की पुत्री भार्गवी, आपकी जय हो। आप मंत्र का स्वरूप और सार हैं। देवता आपकी पूजा करते हैं, आप शीघ्र फल देती हैं, ज्ञान को विकसित करती हैं और शास्त्र आपकी स्तुति करते हैं। आप संसार के भय को हरती हैं, पापों से मुक्त करती हैं और सज्जन आपके चरणों की शरण लेते हैं। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे धैर्यलक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करें।
4. गजलक्ष्मी
दुर्भाग्य का नाश करने वाली देवी, आपकी जय हो, जय हो। आप सब फल देने वाली और शास्त्रों का स्वरूप हैं। रथ, हाथी, घोड़े और पैदल सेना आपको घेरे रहते हैं, परिजन आपकी सेवा में हैं और संसार आपकी स्तुति करता है। हरि, हर और ब्रह्मा आपकी पूजा और सेवा करते हैं, और आपके चरण सब ताप दूर करते हैं। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे गजलक्ष्मी रूप वाली देवी, मेरी रक्षा करें।
5. संतानलक्ष्मी
आप सर्पों के शत्रु गरुड़ पर सवार होती हैं, मोहिनी हैं और चक्र धारण करती हैं। आप प्रेम को बढ़ाती हैं और ज्ञान से भरी हैं। आप गुणों का सागर हैं, संसार का हित चाहती हैं और सात स्वरों से सजे गीतों में आपकी स्तुति होती है। देवता, असुर, मुनि और मनुष्य सभी आपके चरणों में नमन करते हैं। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे संतानलक्ष्मी, मेरी रक्षा करें।
6. विजयलक्ष्मी
कमल के आसन पर विराजमान, सद्गति देने वाली देवी, आपकी जय हो। आप ज्ञान को विकसित करती हैं और संगीतमयी हैं। प्रतिदिन आपकी पूजा होती है, आप कुमकुम से सजी और सुगंधित हैं, और वाद्यों के साथ आपकी स्तुति होती है। कनकधारा स्तोत्र में आपके वैभव का गान हुआ है और आचार्य शंकर ने आपके चरणों का सम्मान किया है। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे विजयलक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करें।
7. विद्यालक्ष्मी
देवराज भी आपको प्रणाम करते हैं, हे भारती, हे भार्गवी। आप शोक का नाश करती हैं और रत्नों जैसी दीप्त हैं। मणियों से जड़े कर्णफूल आपको सुशोभित करते हैं और आपका मुस्कुराता मुख शांति से भरा है। आप नौ निधियाँ देती हैं, कलियुग का मैल दूर करती हैं और आपका हाथ मनचाहा फल देता है। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे विद्यालक्ष्मी, सदा मेरी रक्षा करें।
8. धनलक्ष्मी
"धिमि धिमि धिंधिमि" बजते दुंदुभियों के नाद से आप परिपूर्ण हैं और "घुम घुम घुंघुम" गूंजते शंखों से आपकी स्तुति होती है। वेद, पुराण और इतिहास में आपकी पूजा होती है और आप वैदिक मार्ग दिखाती हैं। हे मधुसूदन की प्रिया, आपकी जय हो। हे धनलक्ष्मी रूप वाली देवी, मेरी रक्षा करें।
समापन श्लोक
हे अष्टलक्ष्मी, वर देने वाली और इच्छानुसार रूप धारण करने वाली देवी, आपको नमस्कार है। आप विष्णु के वक्षःस्थल पर विराजती हैं और भक्तों को मोक्ष देती हैं। शंख, चक्र और गदा धारण करने वाली, विश्वरूपिणी देवी, आपकी जय हो। जगन्माता मोहिनी को मंगल हो, शुभ मंगल हो।
शुक्रवार को स्तोत्र का पाठ
यह स्तोत्र गाने में कुछ ही मिनट लगते हैं। बहुत से भक्त इसे वैभव लक्ष्मी कथा के बाद और आरती से पहले गाते हैं और हर पद के अंत में एक फूल अर्पित करते हैं। भक्तों का विश्वास है कि यह स्तोत्र केवल धन नहीं, हर प्रकार की समृद्धि का सम्मान करता है: साहस, ज्ञान, अन्न, परिवार और सफलता। ध्यान दें कि इस स्तोत्र में आए आठ रूप वैभव लक्ष्मी पुस्तिका में दिखाए गए आठ रूपों से पूरी तरह मेल नहीं खाते; यह अंतर अष्टलक्ष्मी पृष्ठ पर समझाया गया है।